How to select specific text from a string generated by a PHP script?

I’ve been trying to scrape a HLS file from Twitch using several PHP scripts. The first one runs a cURL command to get the HLS URL through a Python script that returns said URL and converts the generated string to plain text, and the second (which is the one that isn’t working) is supposed the extract the M3U8 file and make it able to be played.