Can’t call setState (or forceUpdate) on an unmounted component

I’m trying to fetch the data from the server after component has been updated but I couldn’t manage to do that. As far as I understand componentWillUnmount is called when component is about to be destroyed, but I never need to destroy it so it’s useless to me. What would be solution for this? When I should set the state?