We implemented a cloudflare worker to serve our subdomain blog blog.domain.com via a subdirectory www.domain.com/blog it’s done as described here https://blog.cloudflare.com/subdomains-vs-subdirectories-improved-seo-part-2/