Problem with controllers and routing using core

Im new to Core and i’ve stumbled upon problem with my routing/Controller. Not sure which one is faulty. Overall I don’t know how to set up multiple controllers for multiple .cshtml files which will allow me to move between pages or do simple CRUD operations. I’ve created standard Web application project. My Project schema looks like on picture before.