Escaping WP_Query tax_query when term has special character(s)

Here’s my issue. I have a custom post type that I’m attaching a custom taxonomy to. This taxonomy will allow the admin to provide search suggestions that will ensure the post is found when a user searches. This taxonomy is also used on the front-end to autocomplete the search field with these suggestions.