How can I monitor disk I/O in a particular directory?

I’ve got a few processes with a known name that all write to files in a single directory. I’d like to log the number of disk block reads and writes over a period (not just file access) to test whether a parameter change reduces the amount of I/O significantly. I’m currently using iostat -d -p, but that is limited to the whole partition.