Settings when using a bridge

I have a bridge set up between my physical Ethernet interface, eth0, and the virtual interface for OpenVPN, tap0. The bridge has an IP address, and the machine can be contacted on that IP address from either interface. However, I don’t know what to configure to get traffic flowing across the bridge, between the interfaces.