What is the wordpress way of displaying local external content?

I have a somewhat tricky situation. A company’s internal server, running some unknown software (means I have no access whatsoever), exports data to my http server via a custom API. This data gets stored in the same MySQL environment as WordPress. Just a different DB. Meaning DB1 has the WP data, DB2 holds the imported company data.