I think maybe my understanding about rewrites and templates for custom taxonomies and CPTs is wrong and maybe someone here could help me solve my problem and educate me.
Today I needed to change the arguments on a custom taxonomy that was already registered by a third party plugin. Specifically I wanted to set the show_admin_column argument to true and change the rewrite slug so that it wasn’t just the taxonomy slug. In this case, it was a “People” post type with a “People Category” custom taxonomy.
I’m considering rebuilding a drupal site in wordpress and am still wrapping my head around the differences between the systems – particularly cck/fields and custom content types and the different ways to use taxonomy.