How to modify a taxonomy that’s already registered

Today I needed to change the arguments on a custom taxonomy that was already registered by a third party plugin. Specifically I wanted to set the show_admin_column argument to true and change the rewrite slug so that it wasn’t just the taxonomy slug. In this case, it was a “People” post type with a “People Category” custom taxonomy.