Linux does not reply to ARP request messages if requested IP address is associated with another (disabled) interface
I have a PC(kernel 3.2.0-23-generic) which has 192.168.1.2/24 configured to eth0 interface and also uses 192.168.1.1 and 192.168.1.2 addresses for tun0 interface: