Adding asp.net image to div

Is there a way I could dynamically add a Image1 to the while loop in the below code (contained within the div) By this I mean actually adding an asp image to the div? via the code. At the moment as I see it the code looks for an asp image but Ive seen no way you can “add” it to my dynamic content: