Pygame mask collision

I’m trying to get proper collision detection with rotating surfaces in pygame. I decided to try using masks. It somewhat works, but it is not as precise as I’d liked/thought. I tried updating the mask at the end of the cycle to get a “fresh” hitbox for the next frame, but it didn’t work as expected. What is my mistake?