How to set up local mail retrieval and delivery?
Arrange for the mail server to forward the mail to your computer. This is reasonable only if your computer is always on and connected to the Internet: you take responsibility for any failure, and must set things up properly to handle bounces, spam attempts, virus attacks, etc. Then your mail will arrive in the traditional unix way.