Simple way to create a tunnel from one local port to another?

I have a development server, which is only accessible from, not 192.168.1.x:8000. As a quick hack, is there a way to set up something to listen on another port (say, 8001) so that from the local network I could connect 192.168.1.x:8001 and it would tunnel the traffic between the client and