Insert both characters if a dead key combination is not recognized (e.g. ‘a → á, ‘b → ‘b)

When I use any variation of English, US international (with dead keys,altGr dead keys or alternative) on my Linux Mint machine I always encounter this behaviour.
When I press one of these keys: ' " and then follow them with a ‘non-accentable’ character like a [ or a b no output comes out at all.

Gallery of installed fonts

I want to view the fonts that are installed on my system. Specifically, I want the client-side (fontconfig) fonts, not the old-style X11 bitmap fonts on the server (for which xfontsel does an adequate job). I guess what I’m looking for would be called a font viewer or font gallery. I want to see a bit of sample text for each font, ideally configurable sample text.

Isn’t $HOME supposed to be the location of the user’s home directory?

I’m having trouble with a web application I’m writing: The web application, which runs as user nobody, needs to launch an inkscape process to manipulate some SVG files. Because this runs as user nobody, there is no home directory. What I am doing is creating a temporary directory under /tmp and trying to set that as the home directory via export HOME=/tmp/someUniqueId. I then set a few things in that “temporary” home directory, like a symlink .fonts to the folder for the font files to use.