How to disable Hardware Acceleration in Linux?

How can I turn off Hardware Acceleration in Linux, also known as Direct Rendering. I wish to turn this off, as it messes with some applications like OBS Studio which can’t handle capturing of hardware acceleration on other applications since it’s enabled for the entire system. Certain apps can turn it on and off, but can’t do this for desktop and other apps.

Why does the X Window System use a server?

I never really understood why a window system must have a server. Why do desktop environments, display managers and window managers need xorg-server? Is it only to have a layer of abstraction on top of the graphics card? Why do window systems employ a client-server model? Wouldn’t inter-process communication via named pipes be simpler?